الواقعة
Das unausweichliche Ereignis
Al-Wāqiʿah
Übersetzer: Bubenheim & Elyas
Sprache: Deutsch
Quelle: tanzil.net/trans
Fortschritt verfolgen!
Anmeldenبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Wenn die (Stunde) eintrifft, die eintreffen wird, [1]
gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird. [2]
Sie wird (manches) niedrig machen und (manches) erhöhen. [3]
Wenn die Erde heftig hin und her geschüttelt wird [4]
und die Berge völlig zermalmt werden [5]
und dann zu verstreutem Staub werden [6]
und ihr (in) drei Arten (aufgeteilt) werdet: [7]
Die Gefährten von der rechten Seite - was sind die Gefährten von der rechten Seite? [8]
Und die Gefährten von der unheilvollen Seite - was sind die Gefährten von der unheilvollen Seite? [9]
Und die Vorausgeeilten, ja die Vorausgeeilten, [10]
das sind diejenigen, die (Allah) nahegestellt sein werden, [11]
in den Gärten der Wonne. [12]
Eine Menge von den Früheren [13]
und wenige von den Späteren, [14]
auf (mit Gold) durchwobenen Liegen [15]
lehnen sie sich darauf einander gegenüber. [16]
Unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher [17]
mit Trinkschalen und Krügen und einem Becher aus einem Quell -, [18]
von ihm bekommen sie weder Kopfschmerzen noch werden sie dadurch benommen, [19]
und (mit) Früchten von dem, was sie sich auswählen, [20]