العصر

Asr

Al-ʿAṣr

Bölüm: 103
Ayetler: 3

Çevirmen: Diyanet İşleri

Dil: Türkçe

Kaynak: tanzil.net/trans

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1
Bölüm 103 : Ayet 1

وَٱلْعَصْرِ

İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,

Çeviri Yazı

vel`aṣr.

2
Bölüm 103 : Ayet 2

إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ

İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.

Çeviri Yazı

inne-l'insâne lefî ḫusr.

3
Bölüm 103 : Ayet 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.

Çeviri Yazı

ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti vetevâṣav bilḥaḳḳi vetevâṣav biṣṣabr.

Bölüm 103

İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki, [1]

İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir. [2]

Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır. [3]