النصر

Die Hilfe

An-Naṣr

Kapitel: 110
Verse: 3

Übersetzer: Bubenheim & Elyas

Sprache: Deutsch

Quelle: tanzil.net/trans

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen

1
Kapitel 110 : Vers 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg

Transliteration

Itha jaa nasru Allahi waalfathu

2
Kapitel 110 : Vers 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst,

Transliteration

Waraayta alnnasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwajan

3
Kapitel 110 : Vers 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend.

Transliteration

Fasabbih bihamdi rabbika waistaghfirhu innahu kana tawwaban

Kapitel 110

Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg [1]

und du die Menschen in Allahs Religion in Scharen eintreten siehst, [2]

dann lobpreise deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung; gewiß, Er ist Reueannehmend. [3]