قريش
De Quraish
Quraysh
Vertaler: Sofian S. Siregar
Taal: Nederlands
Bron: tanzil.net/trans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Vanwege de gewoonte*1 van de Qoeraisj.
Transliteratie
Lieelafi qurayshin
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
Hun gewoonte van het maken van tochten in de winter en de zomer.
Transliteratie
Eelafihim rihlata alshshitai waalssayfi
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
Daarom moeten zij de Heer van dit Huis aanbidden.
Transliteratie
FalyaAAbudoo rabba hatha albayti
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
Degene Die hun tegen de honger voedt en hen veilig stelt voor de angst.
Transliteratie
Allathee atAAamahum min jooAAin waamanahum min khawfin