الماعون
Kleine Vriendelijkheden, Liefdadigheid
Al-Māʿūn
Vertaler: Sofian S. Siregar
Taal: Nederlands
Bron: tanzil.net/trans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Weet jij wie degene is die (de Dag van) het Oordeel loochent?
Transliteratie
Araayta allathee yukaththibu bialddeeni
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Dat is degene die de wees wegduwt.
Transliteratie
Fathalika allathee yaduAAAAu alyateema
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
En hij spoort niet aan tot het geven van voedsel aan de behoeftigen.
Transliteratie
Wala yahuddu AAala taAAami almiskeeni
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
Wee dan de verrichters van de shalât,
Transliteratie
Fawaylun lilmusalleena
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
Degenen die onachtzaam zijn met hun shalât.
Transliteratie
Allatheena hum AAan salatihim sahoona
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
Degenen die er een vertoning van maken.
Transliteratie
Allatheena hum yuraoona
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
En die de levensbenodigdheden tegenhouden.
Transliteratie
WayamnaAAoona almaAAoona