الفيل

Fil

Al-Fīl

Bölüm: 105
Ayetler: 5

Çevirmen: Diyanet İşleri

Dil: Türkçe

Kaynak: tanzil.net/trans

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1
Bölüm 105 : Ayet 1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi?

Çeviri Yazı

elem tera keyfe fe`ale rabbüke biaṣḥâbi-lfîl.

2
Bölüm 105 : Ayet 2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı?

Çeviri Yazı

elem yec`al keydehüm fî taḍlîl.

3
Bölüm 105 : Ayet 3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

Çeviri Yazı

veersele `aleyhim ṭayran ebâbîl.

4
Bölüm 105 : Ayet 4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.

Çeviri Yazı

termîhim biḥicâratim min siccîl.

5
Bölüm 105 : Ayet 5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı.

Çeviri Yazı

fece`alehüm ke`aṣfim me'kûl.

Bölüm 105

Fil sahiplerine Rabbinin ne ettiğini görmedin mi? [1]

Onların düzenlerini boşa çıkarmadı mı? [2]

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. [3]

Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi. [4]

Sonunda onları, yenilmiş ekin gibi yaptı. [5]