قريش

Kureyş

Quraysh

Bölüm: 106
Ayetler: 4

Çevirmen: Diyanet İşleri

Dil: Türkçe

Kaynak: tanzil.net/trans

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla

1
Bölüm 106 : Ayet 1

لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Çeviri Yazı

liîlâfi ḳurayş.

2
Bölüm 106 : Ayet 2

إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır.

Çeviri Yazı

îlâfihim riḥlete-şşitâi veṣṣayf.

3
Bölüm 106 : Ayet 3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

Çeviri Yazı

felya`büdû rabbe hâẕe-lbeyt.

4
Bölüm 106 : Ayet 4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.

Çeviri Yazı

elleẕî aṭ`amehüm min cû`iv veâmenehüm min ḫavf.

Bölüm 106

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır. [1]

Kureyş kabilesinin yaz ve kış yolculuklarında uzlaşması ve anlaşması sağlanmıştır. [2]

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler. [3]

Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler. [4]