الذاريات
Die Aufwirbelnden
Adh-Dhāriyāt
Übersetzer: Bubenheim & Elyas
Sprache: Deutsch
Quelle: tanzil.net/trans
Fortschritt verfolgen!
Anmeldenبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Bei den heftig Zerstreuenden, [1]
dann den eine Last Tragenden, [2]
dann den leicht Dahinziehenden, [3]
dann den Angelegenheiten Regelnden, [4]
sicherlich, was euch angedroht wird, ist wahr, [5]
und das Gericht wird gewiß hereinbrechen. [6]
Beim Himmel in seiner Vollkommenheit; [7]
ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden. [8]
Abwendig machen läßt sich davon, wer sich abwendig machen läßt. [9]
Tod den Mutmaßern, [10]
die in Versenkung zerstreut sind. [11]
Sie fragen: "Wann wird denn der Tag des Gerichts sein?" [12]
- Am Tag, da sie im Feuer geprüft werden. [13]
"Kostet (nun) eure Prüfung. Das ist, was ihr zu beschleunigen wünschtet." [14]
Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein, [15]
sie nehmen, was ihr Herr ihnen gegeben hat, denn sie pflegten davor Gutes zu tun. [16]
Nur ein wenig pflegten sie in der Nacht zu schlafen, [17]
und im letzten Teil der Nacht pflegten sie um Vergebung zu bitten, [18]
und (sie gestanden) an ihrem Besitz dem Bettler und dem Unbemittelten ein Anrecht (zu). [19]
Und auf der Erde gibt es Zeichen für die Überzeugten [20]