الرحمن

Der Allerbarmer ^[1]

hat den Qur'an gelehrt. ^[2]

Er hat den Menschen erschaffen. ^[3]

Er hat ihn die klare Darlegung gelehrt. ^[4]

Die Sonne und der Mond (laufen) nach Berechnung. ^[5]

Die stiellosen Pflanzen und die Bäume werfen sich nieder. ^[6]

Den Himmel hat Er emporgehoben und die Waage aufgestellt, ^[7]

damit ihr beim Wägen nicht das Maß überschreitet. ^[8]

Und meßt das Gewicht in Gerechtigkeit und gebt beim Wägen nicht weniger. ^[9]

Und die Erde hat Er für die Geschöpfe (an)gelegt; ^[10]

auf ihr gibt es Früchte, Palmen mit Fruchthüllen ^[11]

und Korn mit Halmen und duftende Pflanzen. ^[12]

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? ^[13]

Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen. ^[14]

Und Er hat die Ginn aus einer unruhigen Feuerflamme erschaffen. ^[15]

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? ^[16]

(Er ist) der Herr der beiden Osten und der Herr der beiden Westen. ^[17]

Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen? ^[18]

Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander, ^[19]

zwischen ihnen ist (aber) ein trennendes Hindernis, (das)s sie (ihre Grenzen) nicht überschreiten. ^[20]