الواقعة
Das unausweichliche Ereignis
Al-Wāqiʿah
Übersetzer: Bubenheim & Elyas
Sprache: Deutsch
Quelle: tanzil.net/trans
Fortschritt verfolgen!
Anmeldendaß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand wieder)entstehen lassen, den ihr nicht kennt. [61]
Und ihr kennt doch die erste Schöpfung. Wenn ihr doch bedenken würdet! [62]
Was meint ihr denn zu dem, was ihr an Saatfeldern bestellt? [63]
Seid ihr es etwa, die es wachsen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die wachsen lassen? [64]
Wenn Wir wollten, könnten Wir es wahrlich zu zermalmtem Zeug machen, und ihr würdet dann dauernd verwundert darüber reden: [65]
"Wir sind wahrlich mit Schulden belastet. [66]
Nein! Vielmehr ist uns alles verwehrt worden." [67]
Was meint ihr denn zu dem Wasser, das ihr trinkt? [68]
Seid ihr es etwa, die es von den Wolken herabkommen lassen, oder sind doch nicht Wir es, die herabkommen lassen? [69]
Wenn Wir wollten, könnten Wir es (auf der Zunge) brennend machen. Wenn ihr doch dankbar sein würdet! [70]
Was meint ihr denn zu dem Feuer, das ihr (durch Reiben) zündet? [71]
Seid ihr es etwa, die den dazu nötigen Baum entstehen lassen, oder sind nicht doch Wir es, die entstehen lassen? [72]
Wir haben es ja zur Erinnerung (an das Höllenfeuer) und als Nießbrauch für die Wanderer gemacht. [73]
Darum preise den Namen deines Allgewaltigen Herrn. [74]
Nein! Ich schwöre bei den Standorten der Sterne [75]
- und das ist wahrlich, wenn ihr (nur) wüßtet, ein gewaltiger Schwur: [76]
Das ist wahrlich ein ehrwürdiger Qur'an [77]
in einem wohlverwahrten Buch, [78]
das nur diejenigen berühren (dürfen), die vollkommen gereinigt sind; [79]
(er ist) eine Offenbarung vom Herrn der Weltenbewohner. [80]