التكاثر

De Vergaring (van goederen)

At-Takāthur

Hoofdstuk: 102

Verzen: 8

Vertaler: Sofian S. Siregar

Taal: Nederlands

Bron: tanzil.net/trans

Vorig Hoofdstuk

Volgend Hoofdstuk

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle

Hoofdstuk 102 : Vers 1

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

Jullie gaan op in de wedijver om meer.

Transliteratie

Alhakumu alttakathuru

Hoofdstuk 102 : Vers 2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

Totdat jullie in de graven terechtkomen.

Transliteratie

Hatta zurtumu almaqabira

Hoofdstuk 102 : Vers 3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Nee, jullie zullen het weten.

Transliteratie

Kalla sawfa taAAlamoona

Hoofdstuk 102 : Vers 4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Nogmaals, nee! Jullie zullen het weten.

Transliteratie

Thumma kalla sawfa taAAlamoona

Hoofdstuk 102 : Vers 5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten!

Transliteratie

Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni

Hoofdstuk 102 : Vers 6

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

Jullie zullen zeker de Hel zien.

Transliteratie

Latarawunna aljaheema

Hoofdstuk 102 : Vers 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien.

Transliteratie

Thumma latarawunnaha AAayna alyaqeeni

Hoofdstuk 102 : Vers 8

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

Dan zullen jullie op die Dag ondervraagd worden over de genietingen.

Transliteratie

Thumma latusalunna yawmaithin AAani alnnaAAeemi

Hoofdstuk 102

Jullie gaan op in de wedijver om meer. ^[1]

Totdat jullie in de graven terechtkomen. ^[2]

Nee, jullie zullen het weten. ^[3]

Nogmaals, nee! Jullie zullen het weten. ^[4]

Nee! Als jullie het maar met zekere kennis zouden weten! ^[5]

Jullie zullen zeker de Hel zien. ^[6]

Nogmaals, jullie zullen haar met een zeker oog zien. ^[7]

Dan zullen jullie op die Dag ondervraagd worden over de genietingen. ^[8]

Vorig Hoofdstuk

Volgend Hoofdstuk