الفلق
De Dageraad
Al-Falaq
Vertaler: Sofian S. Siregar
Taal: Nederlands
Bron: tanzil.net/trans
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In naam van Allah, de Meest Barmhartige, de Meest Genadevolle
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Zeg: "Ik zoek bescherming bij de Heer der dageraad.
Transliteratie
Qul aAAoothu birabbi alfalaqi
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Tegen het kwaad dat Hij geschapen heeft.
Transliteratie
Min sharri ma khalaqa
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
En tegen het kwaad van de donkere nacht wanneer hij aanbreekt.
Transliteratie
Wamin sharri ghasiqin itha waqaba
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
En tegen het kwaad van hen die op knopen blazen.
Transliteratie
Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
En tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is."
Transliteratie
Wamin sharri hasidin itha hasada