المعارج
Die Himmelsleiter
Al-Maʿārij
Übersetzer: Bubenheim & Elyas
Sprache: Deutsch
Quelle: tanzil.net/trans
Fortschritt verfolgen!
Anmeldenبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen
Es fragt ein Fragesteller nach einer Strafe, die hereinbrechen wird [1]
für die Ungläubigen, (einer Strafe,) die niemand abwehren kann; [2]
von Allah, dem Besitzer der Aufstiegswege. [3]
Es steigen die Engel und der Geist zu Ihm auf an einem Tag, dessen (Aus)maß fünfzigtausend Jahre ist. [4]
Darum sei standhaft in schöner Geduld. [5]
Gewiß, sie sehen sie weit entfernt, [6]
Wir aber sehen sie nahe. [7]
Am Tag, da der Himmel wie siedendes Öl [8]
und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden [9]
und kein warmherziger Freund seinen Freund (irgend etwas) fragt. [10]
obwohl sie ihrem Anblick ausgesetzt sein werden. Der Übeltäter hätte es gern, wenn er sich von der Strafe jenes Tages loskaufte mit seinen Söhnen [11]
und seiner Gefährtin und seinem Bruder [12]
und seiner Familie, die ihn aufgenommen hat, [13]
und allen, die auf der Erde sind. (Er wünscht,) dies möge ihn hierauf retten. [14]
Keineswegs! Es ist doch ein loderndes Feuer, [15]
das die Kopfhaut abzieht', [16]
das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt, [17]
(Besitz) zusammenträgt und dann in Behältern hortet. [18]
Gewiß, der Mensch ist als kleinmütig erschaffen. [19]
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos; [20]