المعارج
Die Himmelsleiter
Al-Maʿārij
Übersetzer: Bubenheim & Elyas
Sprache: Deutsch
Quelle: tanzil.net/trans
Fortschritt verfolgen!
Anmeldenund wenn ihm Gutes widerfährt, (ist er) ein stetiger Verweigerer, [21]
außer den Betenden, [22]
diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind [23]
und die ein festgesetztes Recht an ihrem Besitz (zugestehen) [24]
dem Bettler und dem Unbemittelten [25]
und die den Tag des Gerichts für wahr halten [26]
und diejenigen, die wegen der Strafe ihres Herrn besorgt sind, [27]
- denn gewiß, vor der Strafe ihres Herrn (kann) sich niemand sicher glauben, [28]
- und diejenigen, die ihre Scham hüten, [29]
außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt, denn sie sind (hierin) nicht zu tadeln, [30]
- wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter, [31]
- und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben, [32]
und diejenigen, die ihr Zeugnis in Aufrichtigkeit ablegen, [33]
und diejenigen, die ihr Gebet einhalten. [34]
Jene werden sich in Gärten befinden und (darin) geehrt. [35]
Was ist mit denjenigen, die ungläubig sind, daß sie hastig auf dich zukommen [36]
rechts und links, in Gruppen aufgeteilt? [37]
Begehrt (etwa) jedermann von ihnen, in einen Garten der Wonne eingelassen zu werden? [38]
Keineswegs! Wir haben sie doch aus dem erschaffen, was sie wissen. [39]
Nein! Ich schwöre beim Herrn der Osten und der Westen, Wir haben fürwahr die Macht dazu, [40]