الإنشقاق
İnşikak
Al-Inshiqāq
Çevirmen: Diyanet İşleri
Dil: Türkçe
Kaynak: tanzil.net/trans
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
Çeviri Yazı
veiẕâ ḳurie `aleyhimü-lḳur'ânü lâ yescüdûn.
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Aksine, inkarcılar yalanlıyorlar.
Çeviri Yazı
beli-lleẕîne keferû yükeẕẕibûn.
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Oysa, Allah, onların sakladıklarını çok iyi bilir.
Çeviri Yazı
vellâhü a`lemü bimâ yû`ûn.
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Onlara can yakıcı azabı müjde et.
Çeviri Yazı
febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Yalnız, inanıp yararlı işler işleyenlere, onlara, kesintisiz ecir vardır.
Çeviri Yazı
ille-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn.