الإنشقاق
De Scheuring
Al-Inshiqāq
Vertaler: Sofian S. Siregar
Taal: Nederlands
Bron: tanzil.net/trans
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
En wanneer de Koran aan hen wordt voorgedragen knielen zij niet neer.
Transliteratie
Waitha quria AAalayhimu alquranu la yasjudoona
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Degenen die niet geloven loochenen zelfs.
Transliteratie
Bali allatheena kafaroo yukaththiboona
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Maar Allah weet het beste wat zij verbergen.
Transliteratie
WaAllahu aAAlamu bima yooAAoona
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Verkondig hun dan een pijnlijke bestraffing.
Transliteratie
Fabashshirhum biAAathabin aleemin
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
Behalve degenen die geloven en goede daden verrichten, voor hen is er een oneindige beloning.
Transliteratie
Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin