ุงู„ู‚ุฏุฑ

Al-Qadr

Al-Qadr

Chapter: 97
Verses: 5

Translator: Sahih International

Language: English

ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽูฐู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุญููŠู…ู

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful

1
Chapter 97 : Verse 1

ุจู‘ูุณู’ู…ู ูฑู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู€ูฐู†ู ูฑู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุงู“ ุฃูŽู†ุฒูŽู„ู’ู†ูŽู€ูฐู‡ู ููู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูฑู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.

Transliteration

Inna anzalnahu fee laylati alqadri

2
Chapter 97 : Verse 2

ูˆูŽู…ูŽุงู“ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ูฐูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูฑู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู

And what can make you know what is the Night of Decree?

Transliteration

Wama adraka ma laylatu alqadri

3
Chapter 97 : Verse 3

ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ูฑู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ู‘ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู

The Night of Decree is better than a thousand months.

Transliteration

Laylatu alqadri khayrun min alfi shahrin

4
Chapter 97 : Verse 4

ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ูฑู„ู’ู…ูŽู„ูŽู€ูฐู“ุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽูฑู„ุฑู‘ููˆุญู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู… ู…ู‘ูู† ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.

Transliteration

Tanazzalu almalaikatu waalrroohu feeha biithni rabbihim min kulli amrin

5
Chapter 97 : Verse 5

ุณูŽู„ูŽู€ูฐู…ูŒ ู‡ูู‰ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ูฐ ู…ูŽุทู’ู„ูŽุนู ูฑู„ู’ููŽุฌู’ุฑู

Peace it is until the emergence of dawn.

Transliteration

Salamun hiya hatta matlaAAi alfajri

Chapter 97

Indeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree. [1]

And what can make you know what is the Night of Decree? [2]

The Night of Decree is better than a thousand months. [3]

The angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter. [4]

Peace it is until the emergence of dawn. [5]