الحاقة
Al-Haqqah
Al-Ḥāqqah
Translator: Sahih International
Language: English
Source: tanzil.net/trans
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
And it is not the word of a poet; little do you believe.
Transliteration
Wama huwa biqawli shaAAirin qaleelan ma tuminoona
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
Transliteration
Wala biqawli kahinin qaleelan ma tathakkaroona
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
Transliteration
Tanzeelun min rabbi alAAalameena
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ ٱلْأَقَاوِيلِ
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
Transliteration
Walaw taqawwala AAalayna baAAda alaqaweeli
لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِٱلْيَمِينِ
We would have seized him by the right hand;
Transliteration
Laakhathna minhu bialyameeni
ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ ٱلْوَتِينَ
Then We would have cut from him the aorta.
Transliteration
Thumma laqataAAna minhu alwateena
فَمَا مِنكُم مِّنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَـٰجِزِينَ
And there is no one of you who could prevent [Us] from him.
Transliteration
Fama minkum min ahadin AAanhu hajizeena
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ
And indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
Transliteration
Wainnahu latathkiratun lilmuttaqeena
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
And indeed, We know that among you are deniers.
Transliteration
Wainna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeena
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
Transliteration
Wainnahu lahasratun AAala alkafireena
وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلْيَقِينِ
And indeed, it is the truth of certainty.
Transliteration
Wainnahu lahaqqu alyaqeeni
فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ
So exalt the name of your Lord, the Most Great.
Transliteration
Fasabbih biismi rabbika alAAatheemi