التكوير
At-Takwir
At-Takwīr
Translator: Sahih International
Language: English
Source: tanzil.net/trans
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Obeyed there [in the heavens] and trustworthy.
Transliteration
MutaAAin thamma ameenin
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
And your companion is not [at all] mad.
Transliteration
Wama sahibukum bimajnoonin
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
And he has already seen Gabriel in the clear horizon.
Transliteration
Walaqad raahu bialofuqi almubeeni
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ
And Muhammad is not a withholder of [knowledge of] the unseen.
Transliteration
Wama huwa AAala alghaybi bidaneenin
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ
And the Qur'an is not the word of a devil, expelled [from the heavens].
Transliteration
Wama huwa biqawli shaytanin rajeemin
فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ
So where are you going?
Transliteration
Faayna tathhaboona
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ
It is not except a reminder to the worlds
Transliteration
In huwa illa thikrun lilAAalameena
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
For whoever wills among you to take a right course.
Transliteration
Liman shaa minkum an yastaqeema
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
And you do not will except that Allah wills - Lord of the worlds.
Transliteration
Wama tashaoona illa an yashaa Allahu rabbu alAAalameena